NASA天象发布会被误传为震惊全人类的消息

忠于原味

环球网记者李宗泽11月15日报道，美宇航局11月10日在其官网发布消息称，将于当地时间11月15日12点30分(北京时间16日凌晨1点30分)在其华盛顿总部电视演播室举行新闻发布会，就该局“钱德拉”X射线天文台在太空发现的异常物体进行实时转播解说。　　美宇航局在其官网表示，媒体代表将有幸参加此次新闻发布会，并通过电话连线的方式进行现场提问。不过要想参加，代表们需提前将所属单位及个人信息发往美宇航局以备审核。此外，科研人员也将出席新闻发布会并就相关问题予以作答。
　　针对这则即将宣布的消息，有媒体大肆宣称美国宇航局的发现“足以震惊全人类”。不过从美宇航局官网的原话来看，只是在原文提及在宇宙空间内发现“exceptional object”，中文翻译过来为“异常物体”，并没谈及这一发现的“震撼性”和“影响力”。
　　据了解，美国宇航局下属的“钱德拉”X射线天文台(Chandra X-ray Observatory，缩写为CXO)是美国宇航局于1999年发射的一颗X射线天文卫星，是大型轨道天文台计划的第三颗卫星，目的是观测天体的X射线辐射。其特点是兼具极高的空间分辨率和谱分辨率，被认为是X射线天文学上具有里程碑意义的空间望远镜，标志着X射线天文学从测光时代进入了光谱时代。NASA天象发布会被误传为震惊全人类的消息



                                                                                    这就是装B

就爱罗尼

之前就看到了  那段英文根本没有什么震惊全人类的意思

都是以讹传讹，转帖转来转去就变成眼子了

wm5455536

kan kan

爱吃鱼的小猫咪

诶........

xfwhhlsz

开始直播了，可惜听不懂
求翻译
http://www.nasa.gov/multimedia/nasatv/index.html
点右边的MEDIA CHANNEL

明枪不躲

几个英文水平不咱的半调子。没理解原英文的意思。就弄到国内来冲高子。

忠于原味

欺骗我们的感情个狗的
以为有大新闻