登录 | 注册 | 其他帐号一键登录:
广 告
广 告
搜索本版
得意生活-武汉生活消费社区 版块 生活杂谈 楚河汉街的翻译对么?"Han Streer" 还是我太文盲了 ...
武汉常用快递信息大汇总【苗小苗讲故事】系列合辑武汉三镇公交大全(不断更新)武汉各银行年费管理费汇总

请输入电梯楼,名称

提交
取消

确认要删除?

确定
取消
查看: 4707|回复: 23
go

楚河汉街的翻译对么?"Han Streer" 还是我太文盲了! [复制链接]

Rank: 5Rank: 5

UID
203072 
帖子
112 
精华
金币
20  
威望
0  
注册时间
2011-7-27 
楼主
发表于 2011-10-6 15:41 |只看该作者 |倒序浏览 |打印 | 分享:
标签
创建标签

武汉美食

提交
一直很疑惑呀,楚河汉街的翻译对么?"Han Streer"  ,Street才是街吧,莫非是我太文盲了?求指教

56926740.jpg

收藏 0

分享

微信扫一扫

转发至朋友圈

点赞

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13 

UID
211721 
帖子
2778 
精华
金币
992  
威望
1  
注册时间
2011-8-26 

妈宝俱乐部

2
发表于 2011-10-6 15:53 |只看该作者
确实打错了

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

UID
217757 
帖子
142 
精华
金币
94  
威望
0  
注册时间
2011-9-13 

手机党

3
发表于 2011-10-6 15:54 |只看该作者
LZ没有ps吧。哈哈

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18 

UID
118214 
帖子
3723 
精华
金币
2314  
威望
1  
注册时间
2010-3-24 

手机党

4
发表于 2011-10-6 15:54 |只看该作者
这都能错。。

Rank: 5Rank: 5

UID
203072 
帖子
112 
精华
金币
20  
威望
0  
注册时间
2011-7-27 
5
发表于 2011-10-6 15:57 |只看该作者
回复 AppleJohn 的帖子

木有呢

UID
180424 
帖子
4847 
精华
金币
1164  
威望
0  
注册时间
2011-3-23 
6
发表于 2011-10-6 16:00 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16 

UID
129576 
帖子
551 
精华
金币
341  
威望
0  
注册时间
2010-5-1 
7
发表于 2011-10-6 16:01 |只看该作者
这。。。无语了

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22 

UID
196267 
帖子
2868 
精华
金币
4958  
威望
0  
注册时间
2011-6-16 

手机党

8
发表于 2011-10-6 16:01 |只看该作者
偷偷告诉LZ:因为,只有打错了,才有机会重新招投标再打过一块。。。我们可以预测下一块会如何错

Rank: 5Rank: 5

UID
203072 
帖子
112 
精华
金币
20  
威望
0  
注册时间
2011-7-27 
9
发表于 2011-10-6 16:03 |只看该作者
回复 Z后一个Rogue 的帖子

看来你很了解哈。。。

Rank: 5Rank: 5

UID
203072 
帖子
112 
精华
金币
20  
威望
0  
注册时间
2011-7-27 
10
发表于 2011-10-6 16:04 |只看该作者
回复 丫@丫 的帖子

重新搞一块,又可以挪用几块钱买热干面吃

Rank: 4

UID
224570 
帖子
62 
精华
金币
20  
威望
0  
注册时间
2011-10-6 
11
发表于 2011-10-6 16:16 |只看该作者
是错了,第一二块牌子错了。其他的都还是好的。要错就一起错嘛。让别人以为是创新。可是有的这样写 有的那样写

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11 

UID
166725 
帖子
146 
精华
金币
88  
威望
0  
注册时间
2010-12-18 
12
发表于 2011-10-6 16:20 |只看该作者

Rank: 21Rank: 21Rank: 21Rank: 21Rank: 21Rank: 21

UID
120525 
帖子
10082 
精华
金币
4598  
威望
1  
注册时间
2010-3-31 

手机党

13
发表于 2011-10-6 16:24 |只看该作者
    丢人哦````
     万达真的是 走场啊````
烟花绚丽.,不过夺目瞬间.,花瓶再美.,也有细微瑕疵...美丽容颜.,也有苍老一天...
    烟花易冷,花瓶易碎,容颜易老...

Rank: 5Rank: 5

UID
203072 
帖子
112 
精华
金币
20  
威望
0  
注册时间
2011-7-27 
14
发表于 2011-10-6 16:25 |只看该作者
本帖Z后由 可惜不是妳 于 2012-11-3 12:44 编辑

.........

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

UID
155895 
帖子
4205 
精华
金币
1826  
威望
11  
注册时间
2010-10-20 

手机党

15
发表于 2011-10-6 16:32 |只看该作者
信斜

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17 

UID
179581 
帖子
3275 
精华
金币
568  
威望
0  
注册时间
2011-3-20 

手机党

16
发表于 2011-10-6 16:42 |只看该作者
昨天过去木有留意。。。 回克翻哈拍的片片,看看有木有拍介一幕!!!
加V信,了解更多活动详情:13886159049

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11 

UID
199503 
帖子
1431 
精华
金币
283  
威望
0  
注册时间
2011-7-5 
17
发表于 2011-10-6 16:43 |只看该作者
新闻已经播了,是错误的。
灰色是懒得说,蓝色是鱿鱼,听,孩哭的声音,这个孩未免也太无情,哭泣到天明 ~

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13 

UID
216418 
帖子
2907 
精华
金币
1124  
威望
0  
注册时间
2011-9-8 

手机党

18
发表于 2011-10-6 16:44 |只看该作者
过二天再找一横巴上克嘛

Rank: 5Rank: 5

UID
203072 
帖子
112 
精华
金币
20  
威望
0  
注册时间
2011-7-27 
19
发表于 2011-10-6 16:47 |只看该作者
回复 270255750 的帖子

。。。

UID
223225 
帖子
24 
精华
金币
17  
威望
0  
注册时间
2011-9-29 
20
发表于 2011-10-6 17:09 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
‹ 上一主题|下一主题
本站严禁讨论政治,FD,造谣等信息,请严格遵守保密法律法规,严禁在互联网上存储、处理、传输、 发布涉密信息,【得意生活管理规定】【会员积分与等级】
你需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

确定
关闭
广 告

Archiver|尝鲜版|分类导航|申请表|得意生活 ( 鄂ICP备12007525号-3 )

清除 Cookies | 联系我们 | 诚聘英才 | 免责声明 | 版权声明 | 广告规范

得意生活 ® 得意 ® 得意DEYI ®

得意生活 版权所有©2008-2020 Powered by Discuz!

GMT+8, 2025-2-25 02:24 , Processed in 0.078415 second(s), 18 queries , Memcache On.