登录 | 注册 | 其他帐号一键登录:
广 告
广 告
搜索本版
得意生活-武汉生活消费社区 版块 情感驿站 待尔垂老无依时,自当为卿绾青丝。——『君阁』丶君凉薄 ...

请输入电梯楼,名称

提交
取消

确认要删除?

确定
取消
查看: 2022|回复: 4
go

[情感心绪] 待尔垂老无依时,自当为卿绾青丝。——『君阁』丶君凉薄谁能帮我翻译一下? [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9 

UID
1241205 
帖子
446 
精华
金币
632  
威望
0  
注册时间
2018-2-23 

手机党 东湖高新

楼主
发表于 2018-4-18 13:50 |只看该作者 |倒序浏览 |打印 | 分享:
标签
创建标签

武汉美食

提交

收藏 0

分享

微信扫一扫

转发至朋友圈

点赞

Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24Rank: 24

UID
136094 
帖子
21777 
精华
金币
7587  
威望
6  
注册时间
2010-6-22 

车主认证勋章 手机党

2
发表于 2018-4-18 13:56 |只看该作者
这还用翻译吗 这么字面了 尔就是你  卿就是自己  青丝就代表卿为女子  尔为男   
如果你是男的  发给你的是位女性  那尼玛我恭喜你 获得交配权   不谢。。。

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11 

UID
1181029 
帖子
1436 
精华
金币
444  
威望
0  
注册时间
2017-9-18 

手机党

3
发表于 2018-4-18 14:22 |只看该作者
lijing3333 发表于 2018-4-18 13:56

这还用翻译吗 这么字面了 尔就是你  卿就是自己  青丝就代表卿为女子  尔为男   

如果你是男的  发给你的是 ...


人才啊伙计

Rank: 12Rank: 12Rank: 12 

UID
1177012 
帖子
222 
精华
金币
228  
威望
0  
注册时间
2017-9-12 

手机党

4
发表于 2018-4-18 14:42 |只看该作者
不好意思,垂老无依时还哪来的“青丝”?

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13 

UID
1259068 
帖子
1137 
精华
金币
473  
威望
0  
注册时间
2018-4-5 

手机党

5
发表于 2018-4-18 14:57 |只看该作者
这就是白话文啊,要翻译什么。
你可以反驳他:何须鬓染霜花时,即刻相伴做天使!
“不是说好做彼此的天使吗”
‹ 上一主题|下一主题
本站严禁讨论政治,FD,造谣等信息,请严格遵守保密法律法规,严禁在互联网上存储、处理、传输、 发布涉密信息,【得意生活管理规定】【会员积分与等级】
你需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

确定
关闭
广 告

Archiver|尝鲜版|分类导航|申请表|得意生活 ( 鄂ICP备12007525号-3 )

清除 Cookies | 联系我们 | 诚聘英才 | 免责声明 | 版权声明 | 广告规范

得意生活 ® 得意 ® 得意DEYI ®

得意生活 版权所有©2008-2020 Powered by Discuz!

GMT+8, 2025-2-23 11:30 , Processed in 0.053330 second(s), 18 queries , Memcache On.