#100句经典武汉话#

放牛的猩猩

         百句汉话写法与解释

1．不服周：不服气。

2．秺把子（岔巴子）：形容嘴巴不严和随意串门的人，也指言行过于随意。

3．宁馨（灵醒）：漂亮，整洁，可形容人、事、物。

4．过早：吃早点。

5．难（劳）为：用于感谢别人代自己做事。

6．尖板眼：形容特别新奇、尖端的事物。

7．抬庄：捧场。

8．撩撇：简单、方便；也指干脆、爽快，直截了当。

9．板（扳）痧：乱动弹。

10．掉底子：丢丑，丧失身份、规矩；也指揭底。

11．灶马子：蟑螂。

12．闹眼子：敷衍；胡闹，逗着玩。

13．三不之：偶尔、不时常、碰巧。

14．挖地脑壳：在街头饮食摊吃喝；在街头摆地摊卖东西。

15．信了你的邪：表佩服（含讽刺意味）。

16．垃坬：不干净、脏。

17．灵光：聪明。

18．撮虾子：临时性的挣钱方式。

19．掉得大：很丢丑；彻底揭露其老底。

20．弯倒船扯皮：形容有意、特意借机闹事。

21．就味：迁就他人的想法。

22．闹（痨）药：本意指毒药，形容喜欢制造事端、胡闹的人。

23．撮白：骗取。

24．嘀嘀哒：吹牛；吹牛的人。

25．杀签子：进谗言。

26．你吓我：用来表示惊讶、不满、不以为然等。

27．玍（嘎）巴子：性格乖僻的人。

28．诈倒裹：冒充；虚张声势。

29．醒倒媚：故意装傻，欺骗他人。

30．搭白算数：说话算话。

31．刁是撮非：四处挑拨。

32．淘神：费心费力。

33．挓（扎）心：心里不痛快。

34．疯得板：故意胡闹、装疯。

35．尖（悭）：小气。

36．仙健：形容老人身体健康。

37．刮气：漂亮。

38．撮拐：说人坏话。

39．差火：不地道。

40．溜耍：形容身手敏捷，行动迅速。

41．恶躁：凶恶，厉害。

42．闪杆：形容言行不一。

43．毛痞：耍赖。

44．弯管子：形容说话不标准。

45．听了头：原指麻将将要胡牌，引申为有望成功。

46．搞么事：干什么。

47．讲味口：够意思。

48．黄鹤楼上看翻船：隔岸观火，比喻见人有危难不帮助，而采取看热闹的态度。

49．鸭子死了嘴巴硬：形容人死不认账。

50．捏倒鼻子哄眼睛：自己骗自己。

51．者：撒娇。（注：如者里者气）

52．扁担：挑夫。

53．在点：合适。

54．挑土：替人顶班。

55．收缰：将采取措施。

56．接条：接受，应对。

57．圆泛：周到、圆满。

58．过细：仔细、小心。

59．出挺：出洋相，出丑。

60．吃弹子：上当受骗。

61．瞅眼头：寻找机会。

62．半铫子：指性格乖僻的人。

63．绿头绿脑：形容人处事鲁莽。

64．毛焦火辣：形容心情很烦躁。

65．作古当经：正儿八经。

66．试一烙铁：试一下子。

67．扯野棉花：闲扯，东扯西拉。

68．穷骨头发烧：形容人不安分，喜欢折腾。

69．神气五六洋的：耀武扬威。

70．心里冇得下（哈）数：形容人不知分寸。

71．汉阳过来的——贱三爷：歇后语，意同“贱骨头”。

72．蛮屁：小气。（注：如这个人蛮屁）

73．抻 （chēn tǒu）：整齐、干净。也形容人好看或豪爽。

74．混点：混时间。

75．板（扳）命：瞎折腾，胡闹。

76．下（哈）数：分寸、准星。

77．麻木：酗酒者，引申为三轮车和三轮车夫。

78．抹脸：突然改变脸色、态度。

79．俏皮：漂亮；骄傲，自以为了不起。

80．见疑：起疑心。

81．打夹账：报销时多报，形容瞒天过海。

82．撮短水：意同“撮虾子”，指临时性的挣钱方式。

83．拎草鞋：身份卑微的帮人做事。

84．打脾寒：发疟疾。后引申为无事可干。

85． 话：悄悄话。

86．做笼子：设圈套。

87．洗了睡：快完蛋了，赶快歇着吧。通常用于蔑视的口吻。

88．马虎相：马马虎虎。

89．崭板子：全新的。

90．养腰子：知道如何享受；很享受的事。

91．裹不清白：弄不清楚。

92．得螺屁股：形容坐不住的人。

93．醒里醒气：形容言行没有分寸。

94．信得足：非常可信。

95．憨吃哈睡：形容贪吃贪睡。

96．豆腐盘成肉价钱：不必要的折腾增加成本。

97．怪倒萧家的婆婆：萧家的婆婆泛指不相干的人，形容不能怪别人。

98．人盘穷火盘熄，叫化子盘得冇得米吃：形容由于瞎折腾而一无所有。

99．刷子掉了毛——尽是板眼：歇后语，表示花样多。

100．四官殿的——活的：歇后语，泛指一切活的东西。引申为不结实，不紧凑。

（提醒：有的词有两种写法，前面一种是汉话专家认定的规范版本，括号内的为惯用写法，供参考）

锦似年华

= =。、、、

灵魂兔

回复 简历 的帖子

楼主是个小帅锅...

莉莉安

掉了一句。。不清白一般形容有点2的人

方小同丶

第一句应该是.
不服搓吧.~?

草莓200812

抱走了

87256485

好，，，！

ghyv

回复 简历 的帖子

兄弟 你是地道武汉人 吗  翻译不过关 很多都翻译错了  你得问下别人了 啊

苏打绿。O

昨天去海洋世界，
看热带鱼，一个人挤了半天，进去一看，搞了句：“有莫斯好看？都是些小（LEN一声)子！”
我差点笑趴下鸟~~

270255750

呵呵，我熟啊这些